diff --git a/index.html b/index.html
index 2b8e34c..535e1ee 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@
                 <a href="#contact" class="nav-link">Contact</a>
             </div>
             <div class="nav-buttons">
-                <a href="https://dashboard.argobox.com" class="dashboard-link">
+                <a href="dashboard.html" class="dashboard-link" target="_blank">
                     <span class="live-indicator"></span>
                     <span>Live Dashboard</span>
                 </a>
@@ -68,7 +68,7 @@
                 </div>
                 <div class="hero-buttons">
                     <a href="#contact" class="btn btn-primary">Hire Me</a>
-                    <a href="#lab" class="btn btn-outline">Explore My Lab</a>
+                    <a href="ansible-sandbox.html" class="btn btn-outline" target="_blank">Explore My Lab</a>
                     <a href="resume.html" class="btn btn-outline" target="_blank">View Resume</a>
                 </div>
             </div>
@@ -239,13 +239,13 @@
                     </ul>
                     
                     <div class="lab-buttons">
-                        <a href="https://dashboard.argobox.com" class="btn btn-primary" target="_blank">
+                        <a href="dashboard.html" class="btn btn-primary" target="_blank">
                             <span class="flex-center">
                                 <span class="live-indicator"></span>
                                 <span>View Live Dashboard</span>
                             </span>
                         </a>
-                        <a href="https://sandbox.argobox.com" class="btn btn-outline" target="_blank">Try Ansible Sandbox</a>
+                        <a href="ansible-sandbox.html" class="btn btn-outline" target="_blank">Try Ansible Sandbox</a>
                     </div>
                 </div>
                 
diff --git a/resume.html b/resume.html
index 7f3884b..d3c027b 100644
--- a/resume.html
+++ b/resume.html
@@ -278,7 +278,7 @@
             </div>
             
             <div class="nav-actions">
-                <a href="https://dashboard.argobox.com" class="dashboard-btn" target="_blank">
+                <a href="dashboard.html" class="dashboard-btn" target="_blank">
                     <span class="live-dot"></span>
                     <span>Live Dashboard</span>
                 </a>